Выбор варианта перегруженной функции в С++

Сложная тема. Если на cppreference почитать - вообще страх. Но можно для начала почитать Resolving function overloads - хорошо рассказано, правда, в основном про случай одного аргумента.